best online arabic skype lesson

8/11/16

Yusra, The Amazing Story [Reading + recording]

Yusra Mardini reading Passege learn Arabic
Everybody is amazed with her story. This 18-years syrian girl run from the war in Syria and saved 20 person in her way to Germen. She has competed under the Olympic flag at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro.
You are going to read her story in a simple Arabic language. Also, there are English translation and recording for the passege to help you practicing on Arabic reading and learn new vocabularies. The Arabic text is in standard Arabic, has diacritics [Harakat] and writen in a large font to make reading easier. Enjoy!




Yusra Mardini reading Passege


English text
Yusra Mardini
Yusra is a swimmer from Syria.She run away with her sister (Sarah) from the war in Syria 2015 to Europe. She rode a rubber boat with twenty people to cross the Sea (Aegean) up for (Greece). But after half an hour on the boat, the water began to seep into the rubber boat. She went to the cold water with her sister and another lady and began dragging the boat until the boat arrived to (Greece). They saved the life of twenty people from drowning.
In (Berlin), she got back to practice on swimming every day. Her talent allowed her to participate in the 2016 Olympic Games and to win in the Butterfly race.She says about her feeling there: "I thought of water, the last contests and the place where we have reached today."
Although she did not qualify for the next round, she won something greater than the gold medal. She has become a global champion in swimming because she used her skill in swimming to save twenty people from drowning.




Arabic text
يُسْرَى مَارْدِينِي
(يُسْرَى) سَبَّاحَةٌ مِنْ سُورِيا. هَرَبَتْ (يُسْرَى) مَعَ أُخْتِهَا (سَارَة) مِنَ الْحَرْبِ فِي سُورِيَّا عَام 2015 إِلى أُورُوبَا. كَانَتْ تَرْكَبُ قَارِبًا مَطَّاطِيًّا مَعَ عِشْرِينَ شَخْصًا لِتَقْطَعَ بَحْرَ (إِيجَه) وَتَصِلَ لِـ (الْيُونَان). لَكِن بَعد نِصْفِ سَاعَةٍ عَلَى الْقَارِبِ، بَدَأَ الْمَاءُ يَتَسَرَّبُ إِلَى الْقَارِبِ الْمَطَّاطِيّ. نَزَلَتْ (يُسْرَى) وَأُخْتُهَا (سَارَةُ) وَامْرَأَةٌ أُخْرَى إِلَى الْمَاءِ الْبَارِدِ وبَدَآ يَجُرَّانِ الْقَارِبَ إلى أن وَصَلَ الْقَارِبُ إِلَى (الْيُونَان). أَنْقَذَتْ (يُسْرَى) مَعَ الآخَرَينَ عِشْرِينَ شَخْصًا مِنَ الْغَرَقِ وَالْمَوْتِ.
فِي (بِرْلِين) كَانَتْ (يُسْرَى) تَتَدَرَّبُ كُلَّ يَوْمٍ عَلَى السِّبَاحَة. مَهَارَتُهَا جَعَلَتْهَا تُشَارِكُ فِي الْأَلْعَابِ الْأُولُمْبِيَّةِ عَامَ 2016 وَتَفُوزُ فِي سِبَاقِ الْفَرَاشَة. تَقُولُ (يُسْرَى) عَنْ شُعُورِهَا: "فَكَّرْتُ فِي الْمِيَاهِ، سِبَاقَاتِي الْأَخِيرَةَ، وَالْمَكَانَ الَّذِي وَصَلْتُ إِلَيْهِ الْيَوْمَ".
رَغَمَ أَنَّ (يُسْرَى) لَم تَتَأَهَّلْ إِلَى نِصْفِ الْأُلُومْبِيَادِ، لَكِنَّهَا فَازَتْ بِشَيْءٍ أَكْبَرُ مِنَ الْمِيدَالِيَّةِ الذَّهَبِيَّةِ، فَهِي صَارَت بَطَلَةً عَالَمِيَّة فِي السِّبَاحَةِ لِأَنَّهَا اسْتَخْدَمَتْ مَهَارَتُهَا فِي السِّبَاحَة لِتُنْقِذَ عِشْرِينَ شَخْصًا مِنَ الْغَرَقِ.

Kindly, share and like in social media if you like the post

Sharing is Caring »»

4 التعليقات: