4/17/14

Lebanon (Levantine dialect) Conversation - Shopping

learn Lebanon-Shami-Levantine dialect for a shopping conversation everyday arabic
First part:
This is a short movie that been taken from a famous TV show called "Mafi-Metlo".It will help you learn how to ask the important question in Lebanon dialect (or Levantine dialect):






Second part:
Let's learn more questions that are helpful in shopping in Lebanon dialect (and Levantine dialect):

Use the audio below to listen to the questions:





هَل عَنْدَكْ عَصير بُرْتْقَان فْرِش؟
Do you have a fresh orange juice.

بِدِّي فِنْجَان قَهْوِة
I want a cup of coffee

بِتْرِيد شِي تَاني؟
Do you want any thing else?

تَفَضَّل
hear you are

عِنْدَك مَقَاس أَصْغَر مِن هَلْقَمِيص؟
Do you have a smaller size of this shirt

كيف بِتْحِبْ أَسَاعْدَك؟
How can I help you?

عِنْدَك بَنْطَلُون جِينز أَخْضَر؟
Do you have a green jeans pant?

قَدِّيه حَق الإْسكَرْبِينِة؟
How much does this shoes cost?

مَعْلِش أَدْفَع بِالبِطاقَة؟
Can I buy by card?



Have any question? use the comment box below and we'll get back to you soon
Need more help in Lebanon (or Levantine dialect)? Try online lessons with one-on-one native arabic teacher. Read more details.



11/23/13

Short Conversation: Market - Part 3

عَرْض خَاص عَلَى الجُبْنَة  - بَتَعْرِفِي!. كِنْت اليَوْم فِي السُوبَرْ مَارْكِت ، فِي عَرْض خَاص عَلَى الجُبْنَة.
- عَنْ جَدْ؟ بَكَمْ الكِيلُو؟
- كِيلُو الجُبْنَة الهِنْغَارِي بِـ 10 رِيَالْ !
- أَنَا اليَوْم رَايَحَة عَلَى السُوبَرْ مَارْكِت.


Arabic conversation about special offer on cheese


* This dialog and audio are done in a COMMON Arabic dialect which is between standard Arabic and Levantine dialect.




Short Conversation in Market. Part2

في السوبرماركت لشراء الجبن والزيتون
- لَوْ سَمَحْتْ! وَاحِد كِيلُو جُبْنَة 
- تَفَضَّلِي ، شَي ثَانِي؟ 
- أَيْوَة ، نُصْ كِيلُو زَيْتُونْ أَسْوَدْ. 
- تَفَضَّلِي ، شَيْ ثَانِي؟ - لَأ ، شُكْرًا.

&Arabic conversation in the market to buy cheese and olive

* This dialog and audio are done in a COMMON Arabic dialect which is between standard Arabic and Levantine dialect.






Short Conversation in Market. Part1

في السُّوبَر مَارْكِت لِشِرَاء الحَلِيب

 - لَوْ سَمَحْت! بِكَمْ الحَلِيب؟
- بِـ 90 رِيَال.
- أُوْفْ!! غَالِي!! مَافِي نَوع ثَانِي رَخِيصْ؟
- فِي هَذَا النَوْع بِـ 60 رِيَال. 
- طَيِّب ، شُكْرًا.



Arabic conversation in the market to buy milk.

* This dialog and audio are done in a COMMON Arabic dialect which is between standard Arabic and Levantine dialect.